米兰昆德拉语录(必备39句)

1、"Thestruggleofmanagainstpoweristhestruggleofmemoryagainstforgetting."-MilanKundera

2、这句话意思是：人与权力的斗争是记忆与遗忘的斗争。

3、"Theonlyreasonpeoplewanttobemastersofthefutureistochangethepast."-MilanKundera

4、这句话的含义是：人们想要掌控未来的唯一原因是为了改变过去。

5、"Thefirststepinliquidatingapeopleistoeraseitsmemory."-MilanKundera

6、这一句话的意思是：消灭一个民族的第一步是抹去其记忆。

7、"Thestruggleagainstpoweristhestruggleofmemoryagainstforgetting."-MilanKundera

8、这句话的意思是：抗争权力的斗争是记忆与遗忘的斗争。

9、"Inthesunsetofdissolution,everythingisilluminatedbytheauraofnostalgia."-MilanKundera

10、这句话的意思是：在分崩离析的日落中，一切都被怀旧光环所照亮。

11、"Mankind'struemoraltest,itsfundamentaltest,consistsofitsattitudetowardsthosewhoareatitsmercy:animals."-MilanKundera

12、这句话的意思是：人类真正的道德考验和基本考验是它对那些任由其摆布的动物的态度。

13、"Wecanneverknowwhattowant,because,livingonlyonelife,wecanneithercompareitwithourpreviouslivesnorperfectitinourlivestocome."-MilanKundera

14、这句话的意思是：我们永远不知道我们想要什么，因为我们只活着一次，既不能与我们以前的生活相比，也不能在未来的生活中完善它。

15、"Itisnotenoughtotellthetruth,youhavetotellitinsuchawaythatpeoplewanttolistentoit."-MilanKundera

16、这句话的意思是：光说真话不够，你必须以一种人们愿意听的方式来讲述它。

17、"Thestruggleofpeopleagainstpoweristhestruggleofmemoryagainstforgetting."-MilanKundera

18、这句话的意思和第4句话是一样的。

19、"Don'tcrybecauseit'sover,smilebecauseithappened."-MilanKundera

20、这句话的意思是：不要因为一件事情结束而哭泣，应该因为它曾经发生而微笑。

21、"Wepassthroughthepresentwithoureyexxlindfolded.Wearepermittedmerelytosenseandguessatwhatweareactuallyexperiencing.Onlylaterwhentheclothisuntiedcanweglanceatthepastandfindoutwhatwehaveexperiencedandwhatmeaningithas."-MilanKundera

22、这句话的意思是：我们带着目标盲头穿过现在。我们只能感觉和猜测我们实际上正在经历的事情。只有当布被解开后，我们才能瞥一眼过去，找出我们经历了什么，它有什么意义。

23、"Theonlywaytofightnostalgiaistolistentowhatittellsusindirectly."-MilanKundera

24、这句话的意思是：对抗怀旧情结的唯一方法就是间接地听取它告诉我们的东西。

25、这句话的意思和第1、4、9句话是一样的。

26、"Anabsolutelynewideaisonenotyetmind-altered."-MilanKundera

27、这句话的意思是：绝对新的想法是未经改变的想法。

28、"Thegoalswepursuearealwaysveiled.Agirlwholongsformarriagelongsforsomethingsheknowsnothingabout.Theboywhohankersafterfamehasnoideawhatfameis.Thethingthatgivesoureverymoveitsmeaningisalwaystotallyunknowntous."-MilanKundera

29、这句话的意思是：我们追求的目标总是笼罩着迷雾。渴望婚姻的女孩渴望着一些她一无所知的东西。渴望名利的男孩不知道名利是什么。给予我们行动意义的东西总是完全未知的。

30、"NelsonAlgrensaysthatlovingawomanlikeyouisalookingoutforthebottomrungofasnakepit,theonewiththehead."-MilanKundera

31、这句话的意思是：纳尔逊·奥尔格伦(NelsonAlgren)说，爱像你这样一个女人就像探望蛇坑的最下面一层，那是有头的一层。

32、"Astoryisnotlikearoadtofollow...it'smorelikeahouse.Yougoinsideandstaythereforawhile,wanderingbackandforthandsettlingwhereyoulikeanddiscoveringhowtheroomandcorridorsrelatetoeachother,howtheworldoutsideisalteredbybeingviewedfromthesewindows.Andyou,thevisitor,thereader,arealteredaswellbybeinginthisenclosedspace,whetheritisampleandeasyorfullofcrookedturns,orsparselyoropulentlyfurnished.Youcangobackagainandagain,andthehouse,thestory,alwayscontainsmorethanyousawthelasttime."-MilanKundera

33、这句话的意思是：一个故事不像一条要跟随的路......它更像一间房子。你进去呆一会儿，在里面走来走去，在你喜欢的地方安顿下来，在发现房间和走廊之间的关系、从这些窗户看到的外面的世界如何被改变的时候。你，作为一个游客，读者，在这个封闭的空间中也被改变了，不管它是宽敞的和容易的，还是充满曲折的转弯，或只是装修过渡或奢华的。你可以一次又一次地回来，房子，故事，总是包含你上次看到的以上。

34、"Thestupidityofpeoplecomesfromhavingananswerforeverything.Thewisdomofthenovelcomesfromhavingaquestionforeverything."-MilanKundera

35、这句话的意思是：人们的愚蠢来自于对一切都有答案。小说的智慧来自于对一切都有问题。

36、"Nothingrequiresagreatereffortofthoughtthanargumentstojustifytheruleofnon-thought."-MilanKundera

37、这句话的意思是：没有什么比为非思考的统治辩护需要更大的思考努力。

38、"Thebasisofshameisnotsomepersonalmistakeofours,buttheignominy,thehumiliationwefeelthatwemustbewhatwearewithoutanychoiceinthematter,andthatthishumiliationisseenbyeveryone."-MilanKundera

39、这句话的意思是：羞耻的基础不是我们的个人错误，而是我们必须成为我们自己而无法选择的屈辱和耻辱，而这种屈辱和耻辱被每个人看到。