肖申克的救赎经典语录(共36句)

1、“Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverdies.”

2、希望是件好事情，也许是最好的事情，而且没有好事情会死亡。

3、“Getbusylivingorgetbusydying.”

4、要么忙着活着，要么忙着死去。

5、“Remember,Red.Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverdies.”

6、记住，雷德。希望是件好事情，也许是最好的事情，而且没有好事情会死亡。

7、“Ittakesastrongmantosavehimself,andagreatmantosaveanother.”

8、一个人要自救需要很强的实力，救助别人则需要更伟大的人格。

9、“Thefunnythingis-ontheoutside,Iwasanhonestman,straightasanarrow.Ihadtocometoprisontobeacrook.”

10、有趣的是，从外表看我是个正直的人，像根直箭。我必须来监狱才会变成骗子。

11、“Iguessitcomesdowntoasimplechoice,really.Getbusylivingorgetbusydying.”

12、我想这只是一个简单的选择，忙着活着或忙着死去。

13、“Ihavetoremindmyselfthatsomebirdsaren'tmeanttobecaged.Theirfeathersarejusttoobright.Andwhentheyflyaway,thepartofyouthatknowsitwasasintolockthemupDOESrejoice.Butstill,theplaceyouliveinisthatmuchmoredrabandemptythatthey'regone.”

14、我必须提醒自己，有些鸟儿注定不会被关在笼子里。它们的羽毛太光彩了。当它们飞走时，你内心深处知道关它们起义了，虽然这时你却更加感觉生活中缺少了些许色彩和乐趣。

15、“It'sfunny.Ontheoutside,Iwasanhonestman.Straightasanarrow.Ihadtocometoprisontobeacrook.”

16、“Wesatanddrankwiththesunonourshouldersandfeltlikefreemen.Hell,wecouldhavebeentarringtheroofofoneofourownhouses.Wewerethelordsofallcreation.AsforAndy-hespentthatbreakhunkeredintheshade,astrangelittlesmileonhisface,watchingusdrinkhixxeer.”

17、我们坐在那里，阳光晒在肩上，感觉像自由的人一样。透过那时脑海中的想象力，我们或许可以覆盖到自己屋顶上的沥青。我们是所有宇宙的主宰。至于安迪，他蹲坐在阴凉处，脸上挂着奇怪的微笑，看着我们喝他的啤酒。

18、“Ibelieveintwothings:disciplineandtheBible.Hereyou'llreceiveboth.PutyourtrustintheLord;yourasxxelongstome.WelcometoShawshank."

19、我相信两件事情：自律和圣经。在这里，你都将得到。你要相信上帝；而你的屁股，那是属于我的。欢迎来到肖申克。

20、“Hecrawledthroughariverofshitandcameoutcleanontheotherside.”

21、他爬过了一条屎河，最后却从另一头干净地爬出来了。

22、“There'ssomethinginside...thattheycan'tgetto,thattheycan'ttouch.That'syours.”

23、在你内心深处，那里是无人可以企及，无人可以触边的。那里就是属于你的。

24、“Iguessitcomesdownasimplechoice,really.Getbusylivingorgetbusydying.”

25、“Red:AndyDufresne-whocrawledthroughariverofshitandcameoutcleanontheotherside.”

26、雷德：安迪·杜弗莱恩——他曾爬过一条屎河，但最后却从另一头干净地爬出来了。

27、“LikealotoffolksinShawshank,Iwasknownbymynumberratherthanmyname.”

28、和肖申克里大多数人一样，我以号码而不是名字而出名。

29、“AllIwantistobebackwherethingsmakesense.WhereIwon'thavetobeafraidallthetime.”

30、我只希望回到事情还有条理的地方。我不想一直生活在恐惧之中。

31、“YouknowwhattheMexicanssayaboutthePacific?Theysayithasnomemory.That'swhereIwanttolivetherestofmylife.Awarmplacewithnomemory.”

32、你知道墨西哥人对太平洋如何评价吗？他们说太平洋没有记忆。那就是我想度过余生的地方。一个没有记忆，温暖温馨的地方。

33、“IhavenoideatothisdaywhatthosetwoItalianladiesweresingingabout.Truthis,Idon'twanttoknow.Somethingsarebestleftunsaid.”

34、我直到今天都不知道那两位意大利女士在唱什么。事实上，我也不想知道。有些事情最好不要说出来。

35、“IhopeAndyisdownthere.IhopeIcanmakeitacrosstheborder.Ihopetoseemyfriendandshakehishand.IhopethePacificisaxxlueasithaxxeeninmydreams.Ihope.”

36、我希望安迪在下面。我希望我能过境。我希望看到我的朋友并握握他的手。我希望太平洋如同在我梦中一样蓝。我希望。