阿米尔汗语录(实用20句)

1、"Foryou,athousandtimesover."

2、这句话是阿米尔对他最好的朋友哈桑说的，意思是他愿意为哈桑做任何事情，甚至做一千次。

3、"Thereisonlyonesin,onlyone.Andthatistheft.Everyothersinisavariationoftheft."

4、阿米尔的父亲在这里告诫他，所说的意思是偷窃是唯一的罪恶，其他的罪恶只是偷窃的不同形式。

5、"It'swrongwhattheysayaboutthepast,I'velearned,abouthowyoucanburyit.Becausethepastclawsitswayout."

6、这句话是阿米尔在回忆自己的过去时说的，他认为过去不可能被埋葬，因为它会疯狂地挣扎着要出来。

7、"AndIwonderedifthatwashowforgivenesxxudded,notwiththefanfareofepiphany,butwithpaingatheringitsthings,packingup,andslippingawayunannouncedinthemiddleofthenight."

8、阿米尔在这里思考他与他的朋友哈桑之间的关系。他认为原谅不是一瞬间发生的伟大觉醒，而是随着痛苦慢慢消退、悄无声息地走开。

9、"Butbettertogethurtbythetruththancomfortedwithalie."

10、这句话是阿米尔回忆自己当初出卖哈桑而感到愧疚时说的，意思是真相能让他痛苦，但撒谎只会让他更糟。

11、"IranbecauseIwasacoward.IwasafraidofAssefandwhathewoulddotome.Iwasafraidofgettinghurt."

12、阿米尔在这里描述自己小时候逃离一个暴力场面的原因，他承认当时自己很胆小，在阿瑟夫（Assef）面前感到害怕。

13、"Childrenaren'tcoloringbooks.Youdon'tgettofillthemwithyourfavoritecolors."

14、这句话是阿米尔的朋友拉赫曼的父亲说的，意思是孩子不是填色本，你不能随意地将他们塑造成你喜欢的形象。

15、"Itwasonlyasmile,nothingmore.Itdidn'tmakeeverythingallright.Itdidn'tmakeanythingallright.Onlyasmile.Atinything.Aleafinthewoods,shakinginthewakeofastartledbird'sflight."

16、这句话是阿米尔形容他见到哈桑的儿子时的感受，他想说这个微笑虽然让人感到温暖，但并没有真正解决任何问题。

17、"Thatwasalongtimeago,butit'swrongwhattheysayaboutthepast,I'velearned,abouthowyoucanburyit.Becausethepastclawsitswayout.Lookingbacknow,IrealizeIhavebeenpeekingintothatdesertedalleyforthelasttwenty-sixyears."

18、阿米尔在这里回忆自己对哈桑背叛的事情，他承认过去始终揪着他的心，无法抹去。

19、"Monstersarereal,ghostsarerealtoo.Theyliveinsideus,andsometimes,theywin."

20、这句话是阿米尔的父亲告诫他生命中的恶劣现实不容忽视，把这些东西视为自己内心的怪物之一。