《小妇人》句子(20句)

1、（原句）”Idon'tpretendtobewise,butIamobserving,andIseeagreatdealmorethanyou'dimagine.I'minterestedinotherpeople'xxxperiencesandinconsistencies,and,thoughIcan'texplain,Irememberandusethemformyownbenefit."

2、（中文回答）“我并不自诩智慧，但我善于观察，看到的远比你们想象的多。我对别人的经历和自相矛盾的地方很感兴趣，虽然说不清，但我记住并把它们用到自己身上。”

3、（原句）“Ifpeoplereallywanttogo,andreallytryalltheirlives,Ithinktheywillgetin;forIdon'tbelievethereareanylocksonthatdoor,oranyguardsatthegate.Ialwaysimagineitisasitisinthepicture,wheretheshiningonesstretchouttheirhandstowelcomepoorChristianashecomesupfromtheriver."

4、（中文回答）“如果一个人真的想去，而且一辈子都想去，我认为他们最终会成功；因为我不相信那扇门上有锁，或者门口有守卫。我总是想象门前情景如同画作一样，闪耀的人们伸出双手欢迎基督徒从河边走来。”

5、（原句）“Iamangrynearlyeverydayofmylife,Jo;butIhavelearnednottoshowit;andIstillhopetolearnnottofeelit,thoughitmaytakemeanotherfortyyearstodoso.”

6、（中文回答）“乔，我几乎每天生气。但我学会了不表现出来，我还希望学会不去感受它，尽管这可能需要我再花四十年。”

7、（原句）“IamnotafraidofstormsforIamlearninghowtosailmyship."

8、（中文回答）“我不惧怕风暴，因为我正在学习如何驾驶我的船。”

9、（原句）“Pleasantorhard,we'llmakethemalluseful,ifwecan.”

10、（中文回答）“无论是愉快还是艰难，只要我们能够，我们都会将它们变得有用。”

11、（原句）“Ittakespeoplealongtimetolearnthedifferencebetweentalentandgenius,especiallyambitiousyoungmenandwomen.”

12、（中文回答）“人们需要很长时间才能学会区分才华和天才的区别，特别是雄心勃勃的年轻人。”

13、（原句）“Don’tlaughatthespinsters,deargirls,foroftenverytender,tragicromancesarehiddenawayintheheartsthatbeatsoquietlyunderthesobergowns.”

14、（中文回答）“亲爱的姑xx，不要嘲笑未婚女子，因为很多温柔、悲剧的浪漫故事隐藏在他们庄重衣裳下静静跳动的心中。”

15、（原句）“Christmaswon'tbeChristmaswithoutanypresents,"grumbledJo.

16、（中文回答）“没有礼物的圣诞节不像圣诞节。”乔抱怨道。

17、（原句）“Womenhavebeencalledqueensforalongtime,butthekingdomgiventhemisn'tworthruling.”

18、（中文回答）“长久以来，女人被称为女王，但赋予她们的王国不值得管理。”

19、（原句）“Jo,dear,don'tthinkthatI'mcoldorlackinginsympathybecauseIdon'tweepwithyouorgetangry.Ihaveanidea;asilentidea,butitmayturnouttobeausefulone.”

20、（中文回答）“乔，亲爱的，你不要认为我冷漠或者缺乏同情，因为我没有和你一起哭泣或生气。我有一个默默的想法，它也许会证明是一个有用的想法。”